La recourante fait valoir que les revenus de son « conjoint » ont été pris en compte dans
le calcul de son budget personnel alors que Monsieur X est son concubin et non son conjoint. Selon elle, en vertu de l’article 26, alinéa 2 (il s’agit en réalité de l’alinéa 1) de
l’ordonnance du 5 avril 2006 sur l’octroi de subsides de formation (OSF ; RSB 438.312),
ce sont les revenus du conjoint ou de la conjointe et qui sont à prendre en considération
et non ceux du concubin. Elle ajoute qu’elle ne reçoit de prestations ni de ses parents, ni
de son concubin, ni de tiers.