Au lieu de produire un préavis, l’autorité dont la décision est contestée peut rendre une
nouvelle décision partiellement ou totalement à l’avantage de la partie recourante ou annuler la décision attaquée (art. 71, al. 1 de la loi du 23 mai 1989 sur la procédure et la juridiction administratives [LPJA ; RSB 155.21]). En l’espèce, la SSF a rendu une nouvelle
décision le 10 avril 2013 dans le cadre de la procédure de recours. Cette nouvelle décision remplaçant la première, elle est devenue le nouvel objet de la contestation.