En effet, il peut encourir un préjudice irréparable lorsqu’il doit rendre une
nouvelle décision qui va à l’encontre de sa conception du droit, étant donné qu’il ne peut
pas former recours contre sa propre décision (JAB 2017, p. 233 s. [remarques de Michael
Pflüger]). En règle générale, l’instance qui rend la décision n’est pas une personne morale
indépendante, mais seulement l’organe d’un sujet de droit (canton, commune, établissement autonome) puisqu’elle statue, par exemple en qualité d’office cantonal, de conseil
communal ou de faculté universitaire, dans l’exercice des tâches qui lui ont été confiées
dans le cadre de l’administration.