L’accord doit assurer l’harmonisation formelle du domaine des bourses d’études et encourager à l’harmonisation matérielle. Voici comment atteindre ces objectifs :
Pour l’harmonisation formelle : définir de manière uniforme chaque notion du droit des
bourses d’études comme « première formation donnant accès à un métier », « formation initiale »