Die gesetzliche Formulierung in Art. 14 Abs. 2 LAG ("eine für die Ausübung der Funktion
dienliche Weiterbildung") bzw. deren Konkretisierung in Art. 31 Abs. 1 Satz 1 LAV ("sofern
sie für die Ausübung der Funktion direkt umgesetzt werden kann") ist in mehrfacher Hinsicht
klärungsbedürftig. Es stellen sich die folgenden Fragen: Wie ist der Begriff der "Funktion"
zu verstehen? Welches ist der Bezugsumfang der Umsetzbarkeit; muss sie sich auf das
gesamte Tätigkeitsgebiet der Funktion beziehen oder kann sie sich auf Teilgebiete der
Funktion bzw. auf einzelne Fächer beschränken?