Im Vordergrund
stehe die Erteilung der Lehrbefugnis, während der Titel im Verhältnis zur Lehrbefugnis
gewissermassen einen Annex zu dieser darstelle, indem die Erteilung der Lehrbefugnis
damit nach aussen sichtbar gemacht werde. Der Titel des Privatdozenten sei aus diesem
Grund strukturell anders gelagert als die übrigen Titel gemäss Art. 62 ff. UniSt. Mit der
Erteilung der Lehrbefugnis werde der Habilitandin bzw. dem Habilitanden die Befähigung
zur selbständigen Tätigkeit als akademische Lehrerin oder Lehrer und als Forscherin oder
Forscher attestiert.