Die Argumentation des Bundesgerichts, dass sich die Klientschaft auf berufsspezifischen
Fähigkeiten verlassen können muss, muss jedoch auch für einen Kaufmann EFZ mit Berufsmaturität gelten, beispielsweise im Hinblick auf die Fähigkeit, einen orthografisch korrekten Text zu erstellen. Die Nichtbewertung bzw. das Weniger-Gewichten der Rechtschreibung würde zudem gegenüber den anderen Prüflingen eine Ungleichbehandlung
darstellen (vgl. Entscheid des Erziehungsrats St. Gallen vom 19. Februar 2014 in: GVP
2014 Nr. 84 E. 4d). Die oft vermuteten typischen Dyslexiefehler gibt es nicht, weder in
Deutsch noch in den Fremdsprachen.