Ihre Situation unterscheidet
sich in nichts von derjenigen aller anderen Kinder französischsprachiger Eltern, die
im deutschen Sprachgebiet wohnen – oder umgekehrt. Wird ihr der Besuch in einer
französischsprachigen Schule in Biel bewilligt, so muss dasselbe allen anderen Kindern ebenfalls bewilligt werden, deren Eltern bereit sind, die entsprechenden Kosten auf sich zu nehmen. Im Lichte des Verhältnismässigkeitsprinzips muss ein Mittel, welches Grundrechte einschränkt, geeignet sein, den angestrebten legitimen
Zweck zu erreichen.