Nebst dem Anliegen einer kostengünstigen Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben
wird dem Territorialitätsprinzip aber auch die Funktion zugeschrieben, zur Erhaltung
bedrohter Sprachen sowie zur Wahrung des Sprachfriedens und damit zum gesellschaftlichen Zusammenhalt beizutragen. Dieses Ziel wird in der Schweiz herkömmlicherweise dadurch angestrebt, dass – abgesehen von traditionell zwei- oder mehrsprachigen Gebieten – Personen, die in ein anderssprachiges Gebiet ziehen, die
dort gesprochene Sprache übernehmen (E. 2e).