Comme il s’agit dans le présent cas d’une compétence d’encouragement parallèle
indépendante, les cantons ne peuvent pas se voir refuser l’autorisation d’édicter leurs propres
dispositions. Néanmoins, compte tenu du but de la règle de primauté, le droit cantonal concerné
doit dans certains cas être appliqué après le droit fédéral correspondant (art. 49, al. 1 Cst.) Le
fait qu’A____ a demandé et reçu une bourse de l’EPFL nécessaire, selon l’évaluation indépendante de l’EPFL, pour couvrir un besoin réel nonobstant l’octroi d’une bourse cantonale suit
l’esprit et la lettre de l’article 66, alinéa 2 Cst. et de l’article 11, alinéa 2 de la loi sur les EPF.