On peut donc retenir que les dispositions fédérales sur le sujet des aides à la formation visent
à compléter un éventuel manque et se veulent explicitement subsidiaires aux aides cantonales.
Le but est de fournir une aide ultérieure dans le cas où les aides déjà octroyées, entre autres
par le canton, sont insuffisantes.

Au niveau cantonal, la disposition susceptible de créer une contradiction avec les dispositions
fédérales est la suivante : sont considérés comme revenus en particulier les rétributions obte-

2019.ERZ.1777 / 287040 Page 6 sur 8
Direction de l'instruction publique
et de la culture