Au vu de ce qui précède, les dispositions fédérales et cantonales pertinentes en l’espèce sont
exposées et interprétées ci-dessous dans le but de vérifier s’il existe une contradiction entre
elles.