La décision sur le fond, comme
la procédure, est circonscrite à l’objet du litige (Merkli/Aeschlimann/Herzog, n. 6 ad art. 72). Ce
dernier qualifie la partie de l’objet de la contestation que la partie recourante soumet à l’examen
de l’instance de recours. L’objet du litige ne peut jamais excéder le champ de l’objet de la contestation (Markus Müller, Bernische Verwaltungsrechtspflege, 2e édition, Berne, 2011, p. 148).