3. Par decision du 1er septembre 2020, la Direction des travaux publics et des transports du
canton de Berne (DTT) a partiellement admis le recours de la requérante dans le sens que
l’interdiction d’utilisation a été annulée. En outre, elle a rejeté le recours, dans la mesure où il a
été recevable. De plus, la DTT a modifié d’office les délais pour le rétablissement de l’état
conforme au 31 janvier 2021 et a complété d’office la décision comme suit : « Le sol doit être
recultivé jusqu’au 31 mars 2021. Sa structure et sa qualité doivent être adaptées aux alentours. »
Dans sa décision du 1er septembre, la DTT a aussi rejeté la demande d’assistance judiciaire.