b) Bestehende Anlagen, die den gesetzlichen Vorgaben nicht entsprechen, müssen saniert
werden (Art. 16 USG5), und zwar so weit, als dies technisch und betrieblich möglich sowie
wirtschaftlich tragbar ist; dabei müssen grundsätzlich die Immissionsgrenzwerte (IGW)
eingehalten werden (Art. 13 Abs. 2 LSV). Besteht Grund zur Annahme, dass die
Belastungsgrenzwerte überschritten werden, ist die Behörde zur Durchführung eines Beweis- und
Ermittlungsverfahrens nach den Art. 36 ff. LSV und den Anhängen 2-7 LSV verpflichtet. Danach
werden die Lärmimmissionen bei Gebäuden in der Mitte der offenen Fenster lärmempfindlicher
Räume ermittelt (Art. 39 Abs. 1 Satz 1 LSV).