Ohne
vertiefte Abklärung des Lärmminderungspotentials einer Herabsetzung der allgemeinen
Höchstgeschwindigkeit und des Einbaus eines lärmarmen Belags können keine Erleichterungen
gewährt werden. Nach dem Gesagten erweist sich die Streitsache wegen der unvollständigen
Sachverhaltsabklärung im vorinstanzlichen Verfahren als nicht entscheidreif. Es ist nicht
Aufgabe der BVD als Beschwerdeinstanz, als erste Instanz abzuklären, ob Massnahmen an der
Quelle realisiert werden können. In Gutheissung der Beschwerde wird die angefochtene
Verfügung daher aufgehoben und die Sache gestützt auf Art. 2.________ Abs. 1 VRPG zur
weiteren Abklärung an die Gemeinde zurückgewiesen.42