Das Tiefbauamt des Kantons Bern (TBA) stimmte dem Antrag der
Gemeinde Köniz zur Gewährung von Erleichterungen für 15 Liegenschaften zu1 und das
Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL, heute: Bundesamt für Umwelt [BAFU])
stellte fest, dass das TSSP den Vorschriften der LSV entspreche.2 Die Umsetzung der
vorgesehenen Lärmschutzmassnahmen wurde aus finanziellen Gründen zurückgestellt. Ebenso
wurde darauf verzichtet, gegenüber den betroffenen Grundeigentümerinnen und
Grundeigentümer Verfügungen über die Erleichterung von der Sanierungspflicht zu erlassen.