Als Abschluss der
Sanierungsarbeiten und nach der Erfolgskontrolle sind die aktuellen Lärmbelastungen im
Lärmbelastungskataster nachzuführen und periodisch auf ihre Gültigkeit zu prüfen.15 Jede
Person kann die Lärmbelastungskataster so weit einsehen, als nicht das Fabrikations- und
Geschäftsgeheimnis und keine anderen überwiegenden Interessen entgegenstehen (Art.
37 Abs. 6 LSV). Nach Art. 36 Abs. 1 LSV ermittelt die Vollzugsbehörde die
Aussenlärmimmissionen ortsfester Anlagen oder ordnet deren Ermittlung an, wenn sie
Grund zur Annahme hat, dass die massgebenden Belastungsgrenzwerte überschritten sind
oder ihre Überschreitung zu erwarten ist.