b) Die Vollzugsbehörde hält in ihrem Entscheid über die Erstellung, Änderung oder
Sanierung einer Anlage die zulässigen Lärmimmissionen fest (Art. 37a Abs. 1 LSV). Mit
dem Sanierungsentscheid werden somit die maximal zulässigen Lärmimmissionen
festgelegt.14 Die Vollzugsbehörde kontrolliert spätestens ein Jahr nach der Durchführung
der Sanierungen und Schallschutzmassnahmen, ob diese den angeordneten Massnahmen
entsprechen. In Zweifelsfällen prüft sie die Wirksamkeit der Massnahmen (Art 18 LSV). In

13 Vgl. dazu BVR 2016 S. 340 E. 7.3.2

14 G. Schguanin/T. Ziegler, Leitfaden Strassenlärm, Vollzugshilfe für die Sanierung, Stand Dezember 2006 (im