Le choix des mesures et
leur quotité se fait en application du principe de la proportionnalité25. Sur la base de ce principe, l'autorité d'exécution a une certaine liberté de choix, puisqu'elle doit, en fonction des
circonstances, prendre la mesure la plus adéquate matériellement à rétablir l'ordre légal26.
L'autorité de police des constructions de Saint-Imier rendra également sa décision d'exécution en fonction des concepts qui précèdent (cf. aussi consid. 5 ci-dessous). Par contre
elle ne devra plus entendre les parties quant au principe du rétablissement de l'état conforme à la loi; la décision d'exécution ne pourra pas non plus être attaquée à ce sujet.27