2/9 BVD 140/2025/1 II. Erwägungen 1. Sachurteilsvoraussetzungen