Danach sind die verkehrsorientierten Strassen primär auf die Anforderungen des Motorverkehrs auszurichten, und der leichte
Zweiradverkehr sowie der Fussgängerverkehr sollen soweit möglich getrennt geführt oder zumindest geregelt werden. Siedlungsorientierte Strassen sind demgegenüber so zu gestalten, dass sie
mit kleinen Geschwindigkeiten befahren werden. Sie sollen allen Verkehrsteilnehmern zur Verfügung stehen.10