38 Abs. 1 LSV). Die Anforderungen an die Berechnungsverfahren
und Messgeräte bei der Lärmermittlung richten sich nach Anhang 2 LSV (Art. 38 Abs. 3 LSV).
Danach empfiehlt das BAFU den Vollzugsbehörden insbesondere entsprechend dem Stand der
Technik geeignete Berechnungsverfahren (Ziff. 1 Abs. 2 Anhang 2 LSV). Messungen und Berechnungen gelten grundsätzlich als gleichwertig. Welche Methode zur Anwendung gelangt, hängt von

14 G. Schguanin/T. Ziegler, Leitfaden Strassenlärm, Vollzugshilfe für die Sanierung, Stand Dezember 2006 (nachfol-

gend: Leitfaden Strassenlärm)
15 Leitfaden Strassenlärm, S. 8
16 Leitfaden Strassenlärm, S. 12
17 Leitfaden Strassenlärm, S. 16