Gestützt auf diese Bestimmung hat er in der LSV Vorschriften über
Sanierungen und Schallschutzmassnahmen bei bestehenden ortsfesten Anlagen erlassen
(Art. 13-20 LSV). Bei ortsfesten Anlagen, die wesentlich zur Überschreitung der IGW beitragen,
ordnet die Vollzugsbehörde nach Anhören der Inhaberinnen und Inhaber der Anlagen die notwendigen Sanierungen an (Art. 13 Abs. 1 LSV). Die Anlagen müssen gemäss Art. 13 Abs. 2 LSV so
weit saniert werden, als dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist
(Bst. a) und die IGW nicht überschritten werden (Bst. b). Das Ziel der Sanierung besteht somit in