2. Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen und Ziffer 4.3, 5. Lemma, des Gesamtentscheids des AWA vom 17. April 2023 wie folgt ergänzt:

- «Stellungnahme zu Strassenbaupolizei Kantonsstrasse, Fuss- und Wanderwege und Inventar
historischer Verkehrswege (IVS)» des Tiefbauamtes, Oberingenieurkreis I vom 28. März 2022
sowie «Stellungnahme TBA OIK I zur Beschwerde» vom 14. Juni 2024

Im Übrigen wird die Beschwerde abgewiesen, soweit darauf eingetreten werden kann, und
der Gesamtentscheid des AWA vom 17. April 2023 bestätigt.