Auf Aufforderung des Rechtsamts reichte das AÖV sodann mit Stellungnahme vom 19. Juni 2023
eine detaillierte Übersicht der Zahlenwerte zu den Einwohnenden und den Arbeitsplätzen im
massgebenden Einzugsgebiet der Haltestelle «C.________gasse» inklusive eines Auszugs der
dazugehörigen Datensätze des Bundesamts für Statistik (Bevölkerungsdaten und
Unternehmensstatistik) ein. Ergänzend führte das AÖV aus, dass bei der Berechnung des
massgebenden Perimeters kein strikter kreisrunder 400-Meter-Radius genommen werde, sondern
ein leicht angepasster Radius unter Berücksichtigung der Topographie und klar trennenden
Elementen wie Flüsse oder Autobahnen.