Au vu des profils 24 et 25, l’emplacement du nouveau méandre est le même que celui du canal, voire s’éloignerait légèrement de la parcelle de la recourante en rive gauche, à l’avantage de celle-ci. De plus, l’aménagement de la zone inondable en rive droite du canal amont, dénuée de digue HQ100, crée précisément de l’espace pour le cours d’eau. Quoi qu’il en soit, à terme, l’espace réservé aux eaux doit de toute façon entrer en vigueur conformément à l’art. 36a LEaux et à l’art. 41a OEaux indépendamment du PAE. La largeur et l’emplacement exact de cet espace conçu comme couloir doivent précisément être déterminés à l’occasion de la révision de la réglementation communale.