L’emprise du chantier est minime. Elle se limite à une utilisation temporaire de 283 m2 pour la piste de chantier39 alors que la parcelle no H.________ mesure 5’751 m2. Cette piste, d’une largeur de 4 m environ, est d’abord située le long du canal amont sur la limite de la parcelle, empiétant en bordure sur une largeur de 2 m au maximum. A la hauteur du coude formé par le canal, un tronçon de piste d’une longueur de 25 m environ doit pénétrer dans la parcelle pour contourner un petit bâtiment annexe sis à la limite. Ce faisant, seules quelques places de stationnement seront momentanément hors service.