Les rapports et prises de position de l’OED et de l’OPC convainquent. Pour les questions exigeant
des connaissances techniques spéciales, l'instance de recours ne s'écarte pas sans nécessité de
la conception de l'autorité précédente ou ne substitue pas son appréciation à celle de l'autorité
inférieure disposant des connaissances spécifiques.11 Il en va de même lorsque l’autorité se fonde
sur des rapports officiels ou des rapports techniques.12 Les documents de la publication, de même
que le cadastre des sites pollués, confirment la position de l’OED et de l’OPC.13 La DTT n’a
aucune raison de s’en écarter.