L’AIC III a transmis le 21 avril 2016 son rapport d’examen préalable à l’intimé. Les rapports officiels ou techniques ainsi que la prise de position de la commune sont parvenus à l’AIC III entre le 12 mai 2017 et le 31 mai 2017, à l’exception des rapports officiels du Service de la promotion de la nature, de la Division forestière Jura bernois et de l’OPC (autorisation de police des eaux), qui ont été remis ultérieurement (respectivement 6 octobre 2017, 11 octobre 2018 et 30 mars 2020).