L’époque reculée n’a pas empêché cette description détaillée. Les processus alors mis en œuvre
sont certes critiquables sur le plan de la protection de l’air, et de telles pollutions atmosphériques
ne seraient plus admissibles sur la base de la LPE entrée en vigueur en 1985. Dans le cas
particulier, ces processus ne sont pas pertinents du point de vue de la protection des eaux
souterraines en lien avec un site pollué au sens de l’OSites par du PCE, marginalement par du
TCE. Si la fabrication de certains plastiques (surtout PVC) a pu impliquer l’utilisation de solvants
chlorés, il ne s’agissait toutefois ni de PCE ni de TCE.37