De tout le site, des taux pareillement élevés ne se retrouvent que chez cette entreprise. Par conséquent, il n’importe plus de savoir en outre où exactement aurait eu lieu l’essorage lui-même. Il est par contre avéré, par recoupement entre les photos et les sondages, que le stockage à l’extérieur, sur l’aire dédiée à F.________, en tout cas n’a pas été fait dans les règles de l’art puisqu’il a généré d’importantes fuites dans le sol.