Comme déjà
dit au considérant précédent, il n’est pas raisonnablement imaginable qu’un autre exploitant
disposant de sa propre aire d’exploitation soit venu déposer ses copeaux et fûts précisément
devant l’entrée de F.________. Dès lors, le stockage en B1/R5 extérieur, qualifié de possible dans
l’IH, s’est révélé effectif au stade de l’IT 1 et ne peut valablement être imputé qu’à F.________.
Cette constatation suffit à asseoir une responsabilité élevée de F.________ dans la pollution de
son aire d’exploitation par des hydrocarbures aliphatiques. De tout le site, des taux pareillement
élevés ne se retrouvent que chez cette entreprise.