Celle(s)-ci complète(nt) par des mesures les
données déjà acquises, de telle sorte que l'autorité puisse apprécier si le site doit être assaini ou
surveillé, ou s'il est possible d'arrêter là son traitement. Plus l’IH pourra par chance être précise,
mieux le site sera connu et plus l'organisation de l'investigation technique qui suit – si
nécessaire – sera efficace et ciblée.24 En revanche, une IH lacunaire ne dispense pas les autorités
de continuer le processus conformément à l’art. 7 OSites, al. 3 et 4.