A la question de savoir s’il existe un procès-verbal ou « quelque chose d’écrit » de l’entrevue de
M. T.________, la réponse était :
Nous obtenons beaucoup de témoignages utiles (pas que dans ce cas) sur l’assurance que les gens ne seront
pas cités nommément dans le rapport, c’est pourquoi nous ne joignons pas les notes d’entretien au rapport. Notre
signature sur notre rapport engage notre responsabilité et atteste de la bonne retranscription des informations
que nous avons pu retrouver et du fait que l’étude a été réalisée dans les règles de l’art. La note de qualité des
informations dans la matrice de l’évaluation de la pollution donne une indication sur les incertitudes restantes. De