Autrement dit, le site B.________ nécessiterait bien, en soi, une surveillance sur la
base de l’application stricte de l’art. 9 al. 1 let. b OSites, et ce indépendamment de la présence ou
non de la décharge O.________, ou autre, en amont. Ainsi, à la lumière des mesurages de l’IT
2b, la constatation de l’OED dans sa prise de position du 7 mai 2021 s’avère exacte. Au vu de
l’ampleur du dépassement (jusqu’à 8,1 µg/l, soit 100% de la valeur-seuil), la responsabilité du site
B.________ dans la pollution des eaux souterraines apparaît suffisamment clairement et il
n’importe pas qu’un seul cas ne présente pas une telle augmentation