Sa concentration, dépassant la moitié de la valeur mentionnée dans l’OSites,
impliquait « un besoin d’assainissement pour la décharge ».21 Ainsi, il n’est pas correct de dire,
comme le fait la recourante, que l’influence de la décharge n’aurait pas été prise en compte.

f) D’après la recourante, il n’est pas établi, faute de clarifications, que la pollution détectée
dans les forages à l’extérieur du bâtiment B.________ ne proviendrait pas également de la
décharge. Cette affirmation ne se vérifie pas.