FRC3 qu’ont été détectées les
plus fortes concentrations en PCE dans l’air interstitiel du sol. De plus amples investigations quant à l’influence
de la décharge O.________ ne sont pas nécessaires. Indépendamment de l’influence de la décharge sur le site
B.________, ce dernier devra rester inscrit au CSP puisque le sous-sol au droit du site est également pollué de
façon non négligeable par des hydrocarbures aliphatiques C10-C40. La pollution par des hydrocarbures
aliphatiques C10-C40, mise en évidence dans les échantillons solides, ne peut en aucun cas provenir de la
décharge.