b) L’aire d’exploitation B.________ (site no E.________) est constituée des parcelles nos
G.________ au nord et H.________ au sud. Elle est limitée au nord-ouest par les berges de la
Birse, au nord-est et au sud-est par la route B.________ ; ces trois côtés constituent la parcelle
no J.________ propriété de la commune de Moutier. Seule la limite sud-ouest du site est adjacente
à une parcelle privée (no R.________). La surface du site inscrit au CSP est de 2150 m2 environ.
Le terrain est relativement plat. La grande majorité de la surface est occupée par les bâtiments
mitoyens B.________ 2 (sis sur parc. no G.________) et B.________ 2a (sis sur parc.