Dans la répartition des coûts, des considérations d’équité peuvent intervenir, par exemple si l’un
des responsables bénéficie sur le plan économique de l’activité à l’origine de la pollution ou a un
intérêt à l’assainissement. Par ailleurs, sous l’angle de la proportionnalité, le caractère
économiquement supportable de la participation aux frais doit être examiné à la lumière de toutes
les circonstances particulières du cas d’espèce et de l’importance de l’intérêt public que
représente la remise en état du bien environnemental pollué.12

8 Jugement du Tribunal administratif du canton de Berne no 100.2020.439 du 27 décembre 2022, consid. 2.5 et