L’autorité tiendra
compte de l’influence de l’activité exercée par chacun dans la survenance du résultat
dommageable. De plus, il est généralement admis que le perturbateur par comportement ayant
agi de manière fautive répondra plus largement que celui ayant agi sans faute.10 Du côté
perturbateur par situation, plusieurs personnes peuvent être en même temps détentrices d’un
même site, par exemple si le site en question s’étend sur plusieurs parcelles appartenant à des
personnes différentes.11