En présence d’une pluralité de perturbateurs par comportement, chacun prendra à sa charge une
part des coûts proportionnelle à sa responsabilité. Celui dont le comportement est la cause
première du résultat doit supporter la plus grande partie des frais des mesures nécessaires. En
revanche, si un comportement n’a fait que contribuer parmi d’autres causes à la survenance du
dommage, il y a lieu de procéder à une répartition proportionnelle des frais. L’autorité tiendra
compte de l’influence de l’activité exercée par chacun dans la survenance du résultat
dommageable.