version allemande s'en tient à "Kosten". Par mégarde sans doute, la version française de l'al. 2 n'a pas été adaptée
lors de la modification de l'art. 32d LPE du 16 décembre 2005, entrée en vigueur le 1er nov. 2006 (RO 2006 2677). Il
est constant, depuis cette modification, que la répartition des frais selon les parts de responsabilité s'applique non
seulement à l'assainissement proprement dit, mais aussi aux investigations et à la surveillance (cf. art. 32d al. 1 LPE).