1. Les parcelles nos H.________ et G.________ du ban de Moutier ont été inscrites au cadastre
des sites pollués (CSP) du canton de Berne le 5 mars 2010. L’ensemble des deux parcelles, sur
lesquelles sont situés les bâtiments mitoyens B.________ 2 (sur parc. no G.________) et
B.________ 2a (sur parc. no H.________), forme le site no E.________ « aire d’exploitation
B.________ ». En raison du cadre hydrogéologique et du type d’activité recensé (décolletage avec
utilisation de solvants chlorés en quantités importantes), le site a été classé parmi ceux pour
lesquels il faut procéder à une investigation afin de déterminer s’ils nécessitent une surveillance
ou un assainissement (art.