"Trotz den bisher auf dem Gebiete des Gewässerschutzes erreichten Fortschritten bestehen nach wie vor zahlreiche Verunreinigungsquellen, die eine Gefahr für unsere ober- und unterirdischen Gewässer darstellen. Um den
heutigen Stand der Gewässerschutzmassnahmen beurteilen und namentlich die noch ungelösten
Probleme besser überblicken zu können, benötigen wir ein lückenloses Verzeichnis mit den wichtigsten Daten aller im Kanton Bern tätigen Betriebe. Zur Beschaffung dieser Angaben senden wir
Ihnen einen einfachen Fragebogen und bitten Sie, diesen möglichst vollständig auszufüllen und
innert zwei Wochen an unser Amt zurückzuschicken.