4. Das Rechtsamt, das die Beschwerdeverfahren für die BVD leitet1, gab dem TBA OIK II
Gelegenheit, ein aktualisiertes und vervollständigtes Gutachten erstellen zu lassen. Das
Gutachten2 ging am 28. September 2021 ein. Das Rechtsamt gab den übrigen Beteiligten die
Gelegenheit, dazu Stellung zu nehmen. Von dieser Möglichkeit machten sowohl die Stadt Bern
als auch Beschwerdeführerinnen Gebrauch. Die Beschwerdeführerinnen reichten zudem eine
Replik ein und beantragten die Einstellung des Beschwerdeverfahrens bis zum Entscheid des
Verwaltungsgerichts über eine Temporeduktion auf dem Gebiet der Stadt Bern. Das Rechtsamt
gab den übrigen Beteiligten die Gelegenheit zur Stellungnahme.