Auf allen Teilstrecken benötigen Velofahrerinnen und Velofahrer bzw.
Fussgängerinnen und Fussgänger eines besonderen Schutzes, der aufgrund der
Platzverhältnisse nicht anders erreicht werden kann. Auf der Bahnhof- und Dorfstrasse kann
zusätzlich der Verkehrsablauf verbessert werden und auf der Hohlestrasse kann die
Lärmbelastung vermindert werden. Was die Zweckmässigkeit betrifft, ist das Ergebnis für die
Bahnhof- und Dorfstrasse eindeutig, da sich fast ausnahmslos befürwortende Kriterien finden
lassen. Demgegenüber fällt die Beurteilung bei der Hohlestrasse zwar weniger deutlich aus, da
nur einzelne befürwortende Kriterien zutreffen.