besteht kein Bezug zu einem der vier Schutzgüter, wenn ein Standort zwar im Kataster der
belasteten Standorte eingetragen ist, jedoch weder überwachungs- noch sanierungsbedürftig ist.
Dies ist in zwei Konstellationen der Fall. Einerseits, wenn bei einem nicht
untersuchungsbedürftigen Standort keine Voruntersuchung durchgeführt wird, weil keine
schädlichen oder lästigen Einwirkungen zu erwarten sind (Art. 5 Abs. 4 Bst.