Aus Art. 6 Abs. 2 Bst. a AltlV ist e contrario zu schliessen, dass selbst wenn bei einem Standort
weder Überwachungs- noch Sanierungsbedarf besteht, dieser grundsätzlich im Kataster verbleibt.
Eine Löschung ist nur dann angezeigt, wenn die Untersuchungen ergeben, dass der Standort nicht
mit umweltgefährdenden Stoffen belastet ist. Wann keine Belastung mit umweltgefährdenden
Stoffen vorliegt, lässt sich der Altlastenverordnung nicht entnehmen. Insbesondere kann dabei
nicht auf die in den Anhängen der Altlastenverordnung definierten Konzentrationswerte abgestellt
werden. Diese dienen für die Beurteilung der Überwachungs- und Sanierungsbedürftigkeit eines
Standorts (vgl. Art. 9 bis 12 AltlV).