c) Die Beschwerdeführerin 5 macht geltend, derzeit würden die Buslinien 70 und 71 die
westliche G.________strasse fahrplanmässig in beide Richtungen befahren. Zusätzlich würden
regelmässig Bahnersatzkurse der Seilbahnen nach Leubringen und Magglingen sowie der SBB
über die G.________strasse geführt. Auswertungen hätten gezeigt, dass die Busse die fragliche
Strasse zwischen den Haltestellen H.________ und G.________strasse mit einer
Durchschnittsgeschwindigkeit (inkl. Wartezeit vor Ampel Bellevue) von circa 40 km/h befahren
würden. Dies nehme heute im Schnitt circa 1 Minute 30 Sekunden in Anspruch.